Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| 1 ENde Iesus vol des heyligen Geests keerde wederom van den Iordaen, ende wiert door den Geest geleydet in de woestijne, |
| 2 Ende wert veertich dagen versocht van den Duyvel: ende en at gantsch niet in die dagen, ende als de selve ge-eyndight waren, so hongerde hem ten laetsten. |
| 3 Ende de Duyvel seyde tot hem, In dien ghy Godts Sone zijn, seght tot desen steen, dat hy broodt worde. |
| 4 Ende Iesus antwoordde hem, seggende, daer is geschreven, dat de mensche by broodt alleen niet en sal leven, maer by alle woort Godts. |
| 5 Ende als hem de Duyvel geleydt hadde op eenen hoogen bergh, toonde hy hem alle de Coninckrijcken der werelt, in eenen oogenblick tijts. |
| 6 Ende de Duyvel seyde tot hem, Ick sal u alle dese macht ende de heerlickheyt der selver [Coninckrijcken] geven: want sy is my overgegeven, ende ick geef’ se wien ick oock wil. |
| 7 Indien ghy dan my sult aenbidden, soo sal het all’ uwe zijn. |
| 8 Ende Iesus antwoordende seyde tot hem, Gaet wech van my Satan: want daer is geschreven, Ghy sult den Heere uwen Godt aenbidden, ende hem alleene dienen. |
| 9 Ende hy leydde hem nae Ierusalem, ende stelde hem op de tinne des Tempels, ende seyde tot hem, Indien ghy de Sone Godts zijt, worpt u selven van hier nederwaerts. |
| 10 Want daer is geschreven, dat hy sijne Engelen van u bevelen sal, dat sy u bewaren sullen. |
| 11 Ende dat sy u op de handen nemen sullen, op dat ghy uwen voet niet t’ eeniger tijt aen eenen steen en stootet. |
| 12 Ende Iesus antwoordende seyde tot hem, daer is geseght, Ghy en sult den Heere uwen Godt niet versoecken. |
| 13 Ende als de Duyvel alle versoeckinge voleyndight hadde, weeck hy van hem voor eenen tijt. |
| 14 Ende Iesus keeerde wederom door de kracht des Geests na Galileen: ende het geruchte van hem ginck uyt door het geheele omliggende lant. |
| 15 Ende hy leerde in hare Synagogen, ende wiert van allen gepresen. |
| 16 Ende hy quam tot Nazareth, daer hy opgevoedt was, ende ginck, nae sijne gewoonte, op den dach des Sabbaths in de Synagoge: ende stont op om te lesen. |
| 17 Ende hem wiert gegeven het boeck des Propheten Esaie, ende als hy het boeck open gedaen hadde vondt hy de plaetse daer geschreven was, |
| 18 De Geest des Heeren [is] op my, daerom heeft hy my gesalft: hy heeft my gesonden om den armen het Euangelium te verkondigen, om te genesen die gebroken zijn van herten, |
| 19 Om den gevangenen te prediken loslatinge, ende den blinden het gesichte, om de verslagene henen te senden in vryheyt: om te prediken het aengenaem jaer des Heeren. |
| 20 Ende als hy het boeck toegedaen, ende den Dienaer wedergegeven hadde, sat hy neder: ende de oogen van allen in de Synagoge waren op hem geslagen. |
| 21 Ende hy begon tot haer te seggen, Heden is dese Schrift in uwe ooren vervult. |
| 22 Ende sy gaven hem alle getuygenisse, ende verwonderden haer over de aengename woorden, die uyt sijnen mont voortquamen: ende seyden, Is dese niet de sone Iosephs? |
| 23 Ende hy seyde tot haer, Ghy sult sonder twijffel tot my dit spreeckwoort seggen, Medicijn-meester geneest u selven: al wat wy gehoort hebben, dat in Capernaum geschiet is, doet [dat] oock hier in uw’ vaderlant. |
| 24 Ende hy seyde, Voorwaer ick segge u, dat geen Propheet aengenaem en is in sijn Vaderlant. |
| 25 Maer ick segge u in der waerheyt, Daer waren vele weduwen in Israël in de dagen Elie, doe den hemel drie jaren ende ses maenden gesloten was: soo dat daer grooten hongers-noot wiert over het geheele lant. |
| 26 Ende tot geene van haer en wiert Elias gesonden, dan nae Sarepta Sidonis, tot een vrouwe, [die] weduwe [was]. |
| 27 Ende daer waren vele melaetsche in Israël ten tijden des Propheten Elisei, ende geen van haer en wiert gereynight dan Naaman de Syrier. |
| 28 Ende sy wierden alle in de Synagoge met toorne vervult, als sy dit hoorden. |
| 29 Ende opstaende wierpen sy hem uyt buyten de stadt, ende leydden hem op den top des berghs, op den welcken hare stadt gebouwt was, om hem van de steylte af te werpen. |
| 30 Maer hy door het midden van haer doorgegaen zijnde ginck wech. |
| 31 Ende hy quam af tot Capernaum, een stadt van Galilea, ende leerde haer op de Sabbath-dagen. |
| 32 Ende sy versloegen haer over sijne leere, want sijn woort was met macht. |
| 33 Ende in de Synagoge was een mensche hebbende eenen geest eens onreynen Duyvels, ende riep uyt met grooter stemme, |
| 34 Seggende, Laet af, wat hebben wy met u [te doen], ghy Iesu Nazarener? Zijt ghy gekomen om ons te verderven? Ick kenne u wie ghy zijt, [namelick] de Heylige Godts. |
| 35 Ende Iesus bestrafte hem, seggende, Swijght stil, ende gaet van hem uyt. Ende de Duyvel hem in’t midden geworpen hebbende, voer van hem uyt, sonder hem yet te beschadigen. |
| 36 Ende daer quam een verbaestheyt over alle, ende sy spraken te samen tot malkanderen, seggende, Wat woort is dit, dat hy met macht ende kracht den onreynen geesten gebiet, ende sy varen uyt? |
| 37 Ende het geruchte van hem ginck uyt in alle plaetsen des omliggenden lants. |
| 38 Ende [Iesus] opgestaen zijnde uyt de Synagoge, ginck in het huys Simonis: ende Simonis wijfs moeder was met een groote kortse bevangen, ende sy baden hem voor haer. |
| 39 Ende staende boven haer, bestrafte hy de kortse, ende [de kortse] verliet haer: ende sy van stonden aen opstaende diende haerlieden. |
| 40 Ende als de Sonne onderginck, alle die krancke hadden, met verscheydene sieckten [bevangen], brachten die tot hem, ende hy leyde een yegelick van haer de handen op, ende genas de selve. |
| 41 Ende daer voeren oock Duyvelen uyt van velen, roepende, ende seggende, Ghy zijt de Christus, de Sone Godts. Ende [haer] bestraffende en liet hy die niet spreken, om dat sy wisten dat hy de Christus was. |
| 42 Ende als het dach wiert, ginck hy uyt ende trock nae een woeste plaetse: ende de scharen sochten hem, ende quamen tot by hem, ende hielden hem op, dat hy van haer niet en soude wechgaen. |
| 43 Maer hy seyde tot haer, Ick moet oock andere steden het Euangelium des Coninckrijcks Godts verkondigen: want daer toe ben ick uytgesonden. |
| 44 Ende hy predickte in de Synagogen van Galilea. |
