Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 DE Last der woestijne aen de zee. Gelijck de wervel-winden in ’t zuyden henen door-gaen, sal hy uyt de woestijne comen, uyt een vreeslick lant. |
2 Een hart gesichte is my te kennen gegeven: Die trouwloose handelt trouwlooslick, ende die verstoorder verstoort: treckt op, ô Elam, belegertse, ô Media, ick hebbe alle hare suchtinge doen ophouden. |
3 Daerom zijn mijne lendenen vol van groote cranckheyt, bange-ween hebben my aengegrepen, gelijck de bange-ween eener die baert: ick cromme my van hooren, ick worde ontstelt van ’t aensien. |
4 Mijn herte dwaelt, grouwen verschrickt my, de schemeringe daer ick nae verlangt hebbe, stelt hy my tot bevinge. |
5 Bereydt de tafel, siet toe ghy wachter, eett, drinckt: maeckt u op ghy Vorsten, bestrijckt den schilt. |
6 Want aldus heeft de Heere tot my geseyt, Gaet henen, sett eenen wachter, laett hem aenseggen wat hy siet. |
7 Ende hy sach eenen wagen, een paer ruyters, een wagen [met] esels, een wagen [met] kemels: ende hy merckter seer naeuwe op, met groote opmerckinge. |
8 Ende hy riep, Een Leeuw: Heere, ick stae op den wacht-toren geduerichlick by dage, ende op mijne hoede sette ick my gantsche nachten. |
9 Ende siet nu, daer komt een wagen mannen, [ende] een paer ruyters: doe antwoordde hy, ende seyde, Babel is gevallen, sy is gevallen, ende alle de gesnedene beelden harer Goden heeft hy verbroken tegen d’aerde. |
10 O mijne dorsschinge, ende de tarwe mijnes dorsch-vloers! wat ick gehoort hebbe van den HEERE der heyrscharen, den Godt Israëls, dat hebbe ick ulieden aengeseyt. |
11 De Last van Duma. Men roept tot my uyt Seïr: Wachter wat isser van de nacht? wachter wat isser van de nacht? |
12 De wachter seyde, De morgenstont is gekomen, ende ’t is noch nacht: wilt ghylieden vragen, vraecht; keert weder, komt. |
13 De Last tegen Arabia. In den woude van Arabia sult ghylieden vernachten, ô ghy reysige-geselschappen van Dedanim. |
14 Komt den dorstigen te gemoete [met] water: de inwoonders des lants van Thema zijn den vluchtigen met sijn broot bejegent. |
15 Want sy vluchten voor de sweerden, voor het uytgetrockene sweert, ende voor den gespannenen boge, ende voor de swaricheyt des krijchs. |
16 Want alsoo heeft de Heere tot my geseyt, Noch binnen een jaer, gelijck de jaren eens dachlooners zijn, so sal al de heerlickheyt van Kedar t’onder gaen. |
17 Ende het overgebleven getal der schutters, de helden der Kedarenen, sullen weyniger worden, want de HEERE de Godt Israëls heeft het gesproken. |