Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| 1 GHy en sult geen valsch geruchte op-nemen: ende en stelt uwe hant niet by den godtloosen, om een getuyge tot gewelt te zijn. |
| 2 Ghy en sult de menichte tot boose saken niet volgen: ende ghy en sult niet spreken in eene twistige sake, dat ghy u neycht nae de menichte, om [het recht] te buygen. |
| 3 Oock en sult ghy den geringen niet voortrecken in sijne twistige sake. |
| 4 Wanneer ghy uwes vyants osse, ofte sijnen dwalenden esel ontmoett, ghy sult hem den selven gantschelick wederbrengen. |
| 5 Wanneer ghy uwes haters esel onder sijnen last siet liggen, sult ghy dan nalatich zijn, om het [uwe] te verlaten voor hem? ghy sult het in aller maniere met hem verlaten. |
| 6 Ghy en sult het recht uwes armen niet buygen in sijne twistige sake. |
| 7 Zijt verre van valsche saken: ende den ontschuldigen ende gerechtigen en sult ghy niet dooden, want ick en sal den godtloosen niet rechtveerdigen. |
| 8 Oock en sult ghy geen geschenck nemen: want het geschenck verblindt de siende, ende ’t verkeert de sake der rechtveerdigen. |
| 9 Ghy en sult oock den vreemdelinck niet onderdrucken: want ghy-lieden kent het gemoet des vreemdelincks, dewijle ghy vreemdelingen geweest zijt in Egypten-lande. |
| 10 Ghy sult oock ses jaer u lant bezaeyen, ende sijne in-komste versamelen. |
| 11 Maer in het sevende, sult ghy het rusten ende stille liggen laten, dat de arme uwes volcks mogen eten, ende het overige daer van de beesten des velts eten mogen: alsoo sult ghy [oock] doen met uwen wijngaert, [ende] met uwe olijfboomen. |
| 12 Ses dagen sult ghy uwe wercken doen, maer op den sevenden dach sult ghy rusten: op dat uwen osse ende uwen esel ruste, ende dat uwer dienst-maecht sone, ende de vreemdelinck adem scheppe. |
| 13 In alles dat ick tot u-lieden geseyt hebbe sult ghy op u hoede zijn: ende den name van andere Goden en sult ghy niet gedencken, uyt uwen monde en sal hy niet gehoort worden. |
| 14 Drye reysen in ’t jaer sult ghy my feest houden. |
| 15 ’T feest van de ongesuerde [brooden] sult ghy houden, seven dagen sult ghy ongesuerde [brooden] eten, (gelijck ick u geboden hebbe) ter bestemder tijt inde maent Abib, want in de selve zijt ghy uyt Egypten getogen: doch men sal niet ledich voor mijn aengesichte verschijnen. |
| 16 Ende het feest des Oogsts der eerste vruchten uwes arbeyts, die ghy op den velde gezaeyt sult hebben: ende het feest der insamelinge op den uytganck des jaers, wanneer ghy uwen arbeyt uyt den velde sult ingesamelt hebben. |
| 17 Dryemael ’s jaers sullen alle uwe mannen voor het aengesichte des Heeren HEEREN verschijnen. |
| 18 Ghy en sult het bloet mijnes offers met geen gedeessemde [brooden] offeren: oock en sal het vette mijnes feestes tot op den morgen niet vernachten. |
| 19 De eerstelingen der eerste vruchten uwes lants, sult ghy in het huys des HEEREN uwes Godts brengen: Ghy en sult het bocxken niet koken in sijnes moeders melck. |
| 20 Siet, ick sende eenen Engel voor u aengesichte, om u te behoeden op desen wech: ende om u te brengen tot de plaetse die ick bereydt hebbe. |
| 21 Hoedt u voor sijn aengesichte, ende weest sijne stemme gehoorsaem, ende en verbittert hem niet: want hy en sal u-lieden overtredingen niet vergeven, want mijn Name is in ’t binnenste van hem. |
| 22 Maer so ghy sijne stemme neerstelick gehoorsaemt, ende doet al wat ick spreken sal: so sal ick uwer vyanden vyant, ende uwer wederpartijders wederpartye zijn. |
| 23 Want mijn Engel sal voor u aengesichte gaen, ende hy sal u inbrengen tot de Amoriten, ende Hethiten, ende Pheresiten, ende Canaaniten, Heviten, ende Iebusiten: ende ick salse verdelgen. |
| 24 Ghy en sult u voor hare Goden niet buygen, nochte haer dienen, oock en sult ghy nae hare wercken niet doen, maer ghy sultse geheelick af-breken, ende hare opgerechte beelden gantsch vermorselen. |
| 25 Ende ghy sult den HEERE uwen Godt dienen, so sal hy u broot, ende u water segenen: ende ick sal de kranckheden uyt het midden van u weeren. |
| 26 Daer en sal geene misdrachtige, noch onvruchtbare in uwen lande zijn: Ick sal ’t getal uwer dagen vervullen. |
| 27 Ick sal ’t mijnen schrick voor u aengesichte senden, ende al het volck tot de welcke ghy komt, vertsaegt maken: ende ick sal maken, dat alle uwe vyanden u den necke toekeeren. |
| 28 Ick sal oock horselen voor u aengesichte senden: die sullen van voor uwen aengesichte uytstooten de Heviten, de Canaaniten, ende de Hethiten. |
| 29 Ick en salse in een jaer van u aengesichte niet uytstooten, op dat het lant niet woest en worde, ende ’t wilt gedierte boven u niet vermenichvuldicht en worde. |
| 30 Ick salse allencxkens van u aengesichte uyt stooten: tot dat ghy gewassen zijt, ende het lant ervet. |
| 31 Ende ick sal uwe lant-palen setten van de Zee Suph tot aen de Zee der Philistijnen, ende van de woestijne tot aen de Riviere: want ick sal de inwoonders dies lants in u-lieder hant geven, dat ghyse voor uwen aengesichte uytstootet. |
| 32 Ghy en sult met hen, noch met hare Goden geen verbont maken. |
| 33 Sy en sullen in uwen lande niet woonen, op datse u tegens my niet en doen sondigen: indien ghy hare Goden dient, ’t sal u voorseker tot eenen val-strick zijn. |
