Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 [EEn Psalm] Davids: Als hy sijn gelaet verandert hadde voor het aengesichte van Abimelech, die hem wech joech, dat hy doorginck. |
2 Aleph. Ick sal den HEERE loven t’aller tijt; sijn lof sal geduerichlick in mijnen mont zijn. |
3 Beth. Mijne ziele sal haer roemen in den HEERE; de sachtmoedige sullen’t hooren, ende verblijdt zijn. |
4 Gimel. Maeckt den HEERE met my groot, ende laet ons sijnen Naem te samen verhoogen. |
5 Daleth. Ick hebbe den HEERE gesocht, ende hy heeft my geantwoordt, ende my uyt alle mijne vreesen gereddet. |
6 He Vau. Sy hebben op hem gesien, ja [hem] als een waterstroom aengeloopen; ende hare aengesichten en zijn niet schaem-root geworden. |
7 Zain. Dese elendige riep, ende de HEERE hoorde; ende hy verloste hem uyt alle sijne benaeuwtheden. |
8 Cheth. De Engel des HEEREN legert sich rontsom de gene, die hem vreesen, ende rucktse uyt. |
9 Teth. Smaeckt, ende siet, dat de HEERE goet is: welgelucksalich is de man, [die] op hem betrouwt. |
10 Iod. Vreest den HEERE, ghy sijne heyligen; want die hem vreesen en hebben geen gebreck. |
11 Caph. De jonge leeuwen lijden armoede, ende hongeren; maer die den HEERE soecken hebben geen gebreck van eenich goet. |
12 Lamed. Komet ghy kinderen, hoort nae my; Ick sal u des HEEREN vreese leeren. |
13 Mem. Wie is de man, die lust heeft ten leven? die dagen lief heeft, om het goede te sien? |
14 Nun. Bewaert uwe tonge van het quade, ende uwe lippen van bedroch te spreken. |
15 Samech. Wijckt af van het quade, ende doet het goede; soeckt de vrede ende jaechtse na. |
16 Ajin. De oogen des HEEREN zijn op de rechtveerdige; ende sijne ooren tot haer geroep. |
17 Pe. Het aengesichte des HEEREN is tegen de gene die quaet doen; om hare gedachtenisse van der aerden uyt te roeyen. |
18 Tsade. Sy roepen, ende de HEERE hoort; ende hy redtse uyt alle hare benaeutheden. |
19 Koph. De HEERE is nae by de gebrokene van herten; ende hy behoudt de verslagene van geeste. |
20 Resch. Vele zijn de tegenspoeden des rechtveerdigen? maer uyt alle die reddet hem de HEERE. |
21 Schin. Hy bewaert alle sijne beenderen? niet een van dien en wort gebroken. |
22 Thau. De boosheyt sal den godtloosen dooden; ende die den rechtveerdigen haten, sullen schuldich verklaert worden. |
23 De HEERE verlost de ziele sijner knechten; ende alle die op hem betrouwen, en sullen niet schuldich verklaert worden. |