Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 [EEn Psalm] Davids. Aleph. Tot u, ô HEERE, hef ick mijne ziele op. |
2 Beth. Mijn Godt, op u vertrouw ick, en laet my niet beschaemt worden; Laet mijne vyanden niet van vreuchde opspringen over my. |
3 Gimel. Ia, alle die u verwachten, en sullen niet beschaemt worden: sy sullen beschaemt worden, die trouwlooslick handelen sonder oorsake. |
4 Daleth. HEERE, maeckt my uwe wegen bekent; leert my uwe paden. |
5 He Vau. Leydt my in uwe waerheyt, ende leert my, want ghy zijt de Godt mijns Heyls; u verwacht ick den gantschen dach. |
6 Zain. Gedenckt, HEERE, uwer barmherticheden, ende uwer goedertierenheden; want die zijn van eeuwicheyt. |
7 Cheth. Gedenckt niet der sonden mijner jonckheyt, noch mijner overtredingen, gedenckt mijner nae uwe goedertierenheyt; om uwer goetheyt wille, ô HEERE. |
8 Teth. De HEERE is goet ende recht; daerom sal hy de sondaers onderwijsen in den wech. |
9 Iod. Hy sal de sachtmoedige leyden in’t recht; ende hy sal de sachtmoedige sijnen wech leeren. |
10 Caph. Alle paden des HEEREN zijn goedertierenheyt, ende waerheyt; den genen, die sijn verbont ende sijne getuygenissen bewaren. |
11 Lamed. Om uwes Naems wille, HEERE, so vergeeft mijne ongerechticheyt; want die is groot. |
12 Mem. Wie is de man, die den HEERE vreest? Hy sal hem onderwijsen inden wech, dien hy sal hebben te verkiesen. |
13 Nun. Sijne ziele sal vernachten in ’t goede: ende sijn zaet sal de aerde be-erven. |
14 Samech. De verborgentheyt des HEEREN is voor de gene die hem vreesen; ende sijn verbont, om hen [die] bekent te maken. |
15 Ajin. Mijne oogen zijn geduerichlick op den HEERE; want hy sal mijne voeten uyt het net uytvoeren. |
16 Pe. Wendt u tot my, ende zijt my genadich; want ick ben eensaem ende elendich. |
17 Tsade. De benaeuwtheden mijns herten hebben haer wijt uytgestreckt; voert my uyt mijne nooden. |
18 Resch. Aensiet mijne elende ende mijne moeyte; ende neemt wech alle mijne sonden. |
19 Resch. Aensiet mijne vyanden want sy vermenichvuldigen; ende sy haten my met eenen wreveligen haet. |
20 Schin. Bewaert mijne ziele, ende reddet my; laet my niet beschaemt worden, want ick betrouw’ op u. |
21 Thau. Laet oprechticheyt ende vroomicheyt my behoeden; want ick verwacht’ u. |
22 O Godt, verlost Israël uyt alle sijne benauwtheden. |