Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| De Prophete roemt de groote weldaet Godes sijner Gemeynte bewesen, haer verlossende uyt het merckelick perijkel harer machtiger vyanden. |
| |
| 1 1 EEn Liedt Hammaaloth, van David: ’Ten ware de HEERE, die by ons geweest is 2 , segge nu Israël: |
| 1 Siet Psal. 120.1. |
| 2 Verst. het gedaen, of, verhoedet, of belet hadde. alsoo in het volgende vers. |
| |
| 2 ’Ten ware de HEERE, die by ons geweest is, als de menschen tegen ons opstonden: |
| 3 Doe souden sy ons levendich verslonden hebben, als haren toorn tegen ons ontstack. |
| 4 Doe souden ons 3 de wateren overloopen hebben: een stroom soude 4 over onse ziele 5 gegaen hebben. |
| 3 Siet d’aenteeck. 2.Sam. 22. op vers 17. |
| 4 D. over onse persoonen. |
| 5 T.w. tot beneminge onses levens. |
| |
| 5 Doe souden 6 de stoute wateren over onse ziele gegaen zijn. |
| 6 D. groote, machtige, onstuymige, als Iob 38.11. |
| |
| 6 De HEERE zy gelooft, die ons in hare tanden niet en heeft overgegeven tot eenen roof. |
| 7 a Onse ziele is ontkomen als een vogel, uyt den strick der vogel-vangers, 7 de strick is gebroken, ende wy zijn ontkomen. |
| a Prov. 6.5. |
| 7 D. Godt heeft hare listige aenslagen, door dewelcke sy ons meenden te vangen, te schande gemaeckt. |
| |
| 8 b Onse hulpe 8 is 9 in den Name des HEEREN, die hemel ende aerde gemaeckt heeft. |
| b Psal. 121.2. |
| 8 Of, zy. |
| 9 D. in, of op den Heere. |
