Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 LOoft den HEERE, want hy is goet: want sijne goedertierenheyt is in der eeuwicheyt. |
2 Dat Israël nu segge, dat sijne goedertierenheyt in der eeuwicheyt is. |
3 Het huys Aarons segge nu, dat sijne goedertierenheyt in der eeuwicheyt is. |
4 Dat de gene die den HEERE vreesen, nu seggen, dat sijne goedertierenheyt in der eeuwicheyt is. |
5 Uyt de benautheyt hebbe ick den HEERE aengeroepen, de HEERE heeft my verhoort, [stellende my] in de ruymte. |
6 De HEERE is by my, ick en sal niet vreesen: wat sal my een mensche doen? |
7 De HEERE is by my onder de gene die my helpen: daerom sal ick [mijnen lust] sien aen de gene die my haten. |
8 ’T is beter tot den HEERE toevlucht te nemen, dan op den mensche te vertrouwen. |
9 ’T is beter tot den HEERE toevlucht te nemen, dan op Princen te vertrouwen. |
10 Alle heydenen hadden my omringt, ’t is in den Name des HEEREN dat ickse verhouwen hebbe. |
11 Sy hadden my omringt, ja sy hadden my omringt, ’t is in den Name des HEEREN dat ickse verhouwen hebbe. |
12 Sy hadden my omringt als byen: sy zijn uytgebluscht als een doornen vyer. ’t is in den Name des HEEREN dat ickse verhouwen hebbe. |
13 Ghy hadt my seer hart gestooten, tot vallens toe, maer de HEERE heeft my geholpen. |
14 De HEERE is mijn sterckte ende psalm: want hy is my tot heyl geweest. |
15 In de tenten der rechtveerdigen is een stemme des gejuychs, ende des heyls: de rechter-hant des HEEREN doet krachtige daden. |
16 De rechterhant des HEEREN is verhoogt: de rechter-hant des HEEREN doet krachtige daden. |
17 Ick en sal niet sterven, maer leven: ende ick sal de wercken des HEEREN vertellen. |
18 De HEERE heeft my wel hart gecastijdt, maer hy en heeft my ter doot niet overgegeven. |
19 Doet my de poorten der gerechticheyt open, ick sal daer door ingaen, ick sal den HEERE loven. |
20 Dit is de poorte des HEEREN, door de welcke de rechtveerdige sullen ingaen. |
21 Ick sal u loven, om dat ghy my verhoort hebt: ende my tot heyl geweest zijt. |
22 De steen [dien] de bouwlieden verworpen hadden, is tot een hooft des hoecks geworden. |
23 Dit is van den HEERE geschiet, [ende] het is wonderlick in onse oogen. |
24 Dit is de dach [dien] de HEERE gemaeckt heeft, laett ons op den selven ons verheugen, ende verblijdt zijn. |
25 Och HEERE, geeft nu heyl: Och HEERE geeft nu voorspoet. |
26 Gesegent zy hy die daer komt in den name des HEEREN: wy segenen ulieden uyt het huys des HEEREN. |
27 De HEERE is Godt, die ons licht gegeven heeft: Bindt het feest-[offer] met touwen tot aen de hoornen des altaers. |
28 Ghy zijt mijn Godt, daerom sal ick u loven: ô mijn Godt, ick sal u verhoogen. |
29 Looft den HEERE, want hy is goet, want sijne goedertierenheyt is in der eeuwicheyt. |