Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| 1 HEt geschiedde nu, als de HEERE Elia met een onweder ten hemel opnemen soude; dat Elia met Elisa ginck van Gilgal. |
| 2 Ende Elia seyde tot Elisa; Blijft doch hier; want de HEERE heeft my nae Bethel gesonden: maer Elisa seyde: [ Soo waerachtig als] de HEERE leeft, ende uwe ziele leeft; ick en sal u niet verlaten: Also gingen sy af nae Bethel. |
| 3 Doe gingen de sonen der Propheten, die te Bethel waren, tot Elisa uyt, ende seyden tot hem; Weet ghy dat de HEERE heden uwen heere van uwen hoofde wech nemen sal? ende hy seyde; Ick weet het oock wel, swijget ghy stille. |
| 4 Ende Elia seyde tot hem, Elisa, blijft doch hier: want de HEERE heeft my nae Iericho gesonden: maer hy seyde; [Soo waerachtich als] de HEERE leeft, ende uwe ziele leeft, ick en sal u niet verlaten: also quamen sy te Iericho. |
| 5 Doe traden de sonen der Propheten, die te Iericho waren, nae Elisa toe, ende seyden tot hem; Weet ghy dat de HEERE heden uwen heere van u hooft wech nemen sal? ende hy seyde; Ick weet het oock wel, swijget ghy stille. |
| 6 Ende Elia seyde tot hem; Blijft doch hier, want de HEERE heeft my nae de Iordane gesonden; maer hy seyde; [Soo waerachtich als] de HEERE leeft, ende uwe ziele leeft, ick en sal u niet verlaten: ende sy beyde gingen henen. |
| 7 Ende vijftich mannen vanden sonen der Propheten gingen henen, ende stonden tegen over van verre: ende die beyde stonden aen de Iordane. |
| 8 Doe nam Elia sijnen mantel, ende wont [hem] ’tsamen, ende sloech het water, ende het wert herwaert, ende derwaert verdeelt: ende sy beyde gingen daer door op het drooge. |
| 9 Het geschiedde nu, als sy overgekomen waren, dat Elia seyde tot Elisa: Begeert wat ick u doen sal, eer ick van by u wechgenomen worde: ende Elisa seyde: Dat doch twee deelen van uwen geest op my zijn. |
| 10 Ende hy seyde; Ghy hebt eene harde sake begeert: Indien ghy my sult sien als ick van by u wechgenomen worde, ’t sal u alsoo geschieden: doch so niet, ’t en sal niet geschieden. |
| 11 Ende het gebeurde, als sy voort gingen, gaende ende sprekende, siet, so wasser een vyerige wagen met vyerige peerden, die tusschen hen beyden scheydinge maeckten: alsoo voer Elia met een onweder ten hemel. |
| 12 Ende Elisa sach ’t, ende hy riep: Mijn vader, mijn vader,) wagen Israëls, ende sijne ruyteren; ende hy en sach hem niet meer: ende hy vattede sijne kleederen, ende scheurdese in twee stucken. |
| 13 Hy hief oock Elias mantel op, die van hem afgevallen was, ende keerde weder, ende stont aen den oever der Iordane. |
| 14 Ende hy nam den mantel van Elia die van hem afgevallen was, ende sloech het water; ende seyde, Waer is de HEERE de Godt van Elia? Ia deselve? Ende hy sloech het water ende het wert herwaert ende derwaert verdeelt, ende Elisa ginck daer door. |
| 15 Als nu de kinderen der Propheten die tegen over te Iericho waren, hem sagen, so seyden sy, De Geest van Elia rust op Elisa: ende sy quamen hem te gemoete, ende bogen sich voor hem neder ter aerde. |
| 16 Ende sy seyden tot hem; Siet nu, daer zijn by uwe knechten vijftich dappere mannen, laetse doch heden gaen, ende uwen heere soecken, misschien of niet de Geest des HEEREN hem op- genomen, ende op eenen der bergen, of in een der dalen hem geworpen heeft: doch hy seyde, En sendet niet. |
| 17 Maer sy hielden by hem aen, tot schamens toe, ende hy seyde; Sendet: ende sy sonden vijftich mannen, die drie dagen sochten, doch hem niet en vonden. |
| 18 Doe quamen sy weder tot hem, daer hy te Iericho gebleven was; ende hy seyde tot hen; Hebbe ick tot u lieden niet geseyt, En gaet niet? |
| 19 Ende de mannen der stadt seyden tot Elisa: Siet doch, de wooninge deser stadt is goet, gelijck als mijn heere siet, maer het water is quaet, ende het lant onvruchtbaer. |
| 20 Ende hy seyde; Brenget my eene nieuwe schale, ende legget daer sout in: ende sy brachtense tot hem. |
| 21 Doe ginck hy uyt tot de water-welle, ende wierp het sout daer in: ende seyde; Soo seyt de HEERE; Ick hebbe dit water gesont gemaeckt, daer en sal geen doot, nochte onvruchtbaerheyt meer van worden. |
| 22 Alsoo wert dat water gesont, tot op desen dach: nae het woort van Elisa, dat hy gesproken hadde. |
| 23 Ende hy ginck van daer op nae Bethel: als hy nu den wech opginck, so quamen kleyne jongens uyt de stadt, die bespotteden hem, ende seyden tot hem, Kael-kop gaet op, kael-kop gaet op. |
| 24 Ende hy keerde sich achter om, ende hy sachse, ende vloecktese, inden name des HEEREN:Doe quamen twee beeren uyt het wout, ende verscheurden vande selve twee en veertich kinderen. |
| 25 Ende hy ginck van daer nae den berch Carmel: ende van daer keerde hy weder nae Samaria. |
