Statenvertaling.nl

sample header image

Titus 1 – Statenvertaling editie 1637

Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)

Edities SV:    

Bijbelboek:    

Hoofdstuk: 1 2 3
Inleiding Bijbelboek
Weergave: Met kanttekeningenZonder kanttekeningen

Titus 1

1 PAULUS een dienstknecht Gods ende een Apostel Iesu Christi, na het gheloove der uytverkorene Godts, ende de kennisse der waerheyt die na de Godtsaligheyt is,
2 In de hope des eeuwigen levens, welcke Godt, die niet liegen en kan, belooft heeft voor de tijden der eeuwen, maer geopenbaert heeft te sijner tijdt:
3 [Namelijck] sijn woordt, door de predikinge die my toebetrouwt is, na het bevel Godts onses Salichmakers: Tito mijnen oprechten sone na het gemeyn geloove:
4 Genade, barmherticheyt, vrede, zy [u] van Godt den Vader, ende den Heere Iesu Christo, onsen Salichmaker.
5 Om die oorsake hebbe ick u in Creta gelaten, op dat ghy het gene dat [noch] ontbrack voorts soudet te rechte brengen, ende [dat] ghy van stadt tot stadt soudet Ouderlingen stellen, gelijck ick u bevolen hebbe:
6 Indien yemandt onberispelick is, eener vrouwen man, geloovige kinderen hebbende, die niet te beschuldigen en zijn van overdadicheyt, ofte ongehoorsaem en zijn.
7 Want een Opsiender moet onberispelick zijn, als een huys-versorgher Godts, niet eygensinnigh, niet genegen tot toornicheyt, niet genegen tot den wijn, geen smijter, geen vuyl-gewin-soecker:
8 Maer die geerne herberght, die de goede liefheeft, matigh, rechtveerdigh, heyligh, cuysch:
9 Die vast houdt aen het getrouwe woort dat na de leere is, op dat hy machtigh zy beyde om te vermanen door de gesonde leere, ende om de tegensprekers te wederleggen.
10 Want daer zijn oock vele ongeregelde, ydelheyt-sprekers, ende verleyders van sinnen, insonderheyt die uyt de Besnijdenisse zijn:
11 Welcke men moet den mondt stoppen: die geheele huysen verkeeren, leerende dat niet en behoort, om vuyl gewins wille.
12 Een uyt haer, zijnde haer eygen propheet, heeft geseght, De Cretensen zijn altijt leugenachtigh, quade beesten, luye buycken.
13 Dit getuygenisse is waer. Daerom bestraftse scherpelick, op dat sy gesont mogen zijn in het geloove:
14 Ende haer niet en begeven tot Ioodsche fabelen, ende geboden der menschen die [haer] van de waerheyt afkeeren.
15 Alle dingen zijn wel reyn den reynen: maer den bevleckten ende ongeloovigen en is geen dinck reyn, maer beyde haer verstandt ende conscientie zijn bevleckt.
16 Sy belijden datse Godt kennen, maer sy verloochenen [hem] met de wercken, alsoo sy grouwelick zijn ende ongehoorsaem, ende tot alle goedt werck ondeugende.

Einde Titus 1