Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 ENde wy bidden u, broeders, door de toecomste onses Heeren Iesu Christi, ende onse toevergaderinge tot hem, |
2 Dat ghy niet hastelijck beweeght en wort van verstandt, ofte verschrickt, noch door geest, noch door woort, noch door Sendtbrief als van ons [geschreven], als of de dagh Christi aenstaende ware. |
3 Dat u niemandt en verleyde in eenigerley wijse: want [die en comt niet] ten zy dat eerst den afval gecomen zy, ende [dat] geopenbaert zy de mensche der sonde, de sone des verderfs, |
4 Die hem tegenstelt ende verheft boven al dat Godt genaemt, ofte [als Godt] ge-eert wort, alsoo dat hy inden tempel Godts als een Godt sal sitten, hem selven vertoonende dat hy Godt is. |
5 En gedenckt ghy niet, dat ick noch by u zijnde u dese dingen geseght hebbe? |
6 Ende nu wat [hem] wederhoudt weet ghy, op dat hy geopenbaert worde te sijner eygener tijdt. |
7 Want de verborgenheyt der ongerechticheydt wort alreede gewrocht: alleenlick die hem nu wederhoudt, [die sal hem wederhouden] tot dat hy uyt het midden sal [wechgedaen] worden. |
8 Ende alsdan sal de ongerechtige geopenbaert worden, den welcken de Heere verdoen sal door den geest sijns mondts, ende te niete maken door de verschijninge sijner toecomste: |
9 Hem, [segge ick], wiens toecomste is na de werckinge des Satans, in alle cracht ende teeckenen, ende wonderen der leugen: |
10 Ende in alle verleydinge der onrechtveerdigheyt in de gene die verloren gaen: daer voor dat sy de liefde der waerheyt niet aengenomen en hebben, om saligh te worden. |
11 Ende daerom sal haer Godt senden eene kracht der dwalinge, dat sy de leugen souden gelooven: |
12 Op dat sy alle veroordeelt worden die de waerheyt niet gelooft en hebben, maer een welbehagen hebben gehadt in de ongerechticheyt. |
13 Maer wy zijn schuldigh altijt Gode te dancken over u, broeders, die van den Heere bemindt zijt, dat u Godt van den beginne vercoren heeft tot salicheyt, in heylichmakinge des Geests, ende geloove der waerheyt: |
14 Waer toe hy u geroepen heeft door ons’ Euangelium, tot vercrijginge der heerlickheyt onses Heeren Iesu Christi. |
15 So dan, broeders, staet [vast], ende houdt de insettingen die u geleert zijn, het zy door [ons’] woort, het zy door onsen Send-brief. |
16 Ende onse Heere Iesus Christus selve, ende onse Godt ende Vader die ons heeft lief gehadt, ende gegeven heeft een eeuwige vertroostinge, ende goede hope in genade, |
17 Vertrooste uwe herten, ende verstercke u in allen goeden woorde ende wercke. |