Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 DEn genen nu die swack is in ’t geloove neemt aen, [maer] niet tot twistige t’samen-sprekingen. |
2 De eene gelooft wel dat men alles eten mach, maer die swack is eet moes-cruyden. |
3 Die daer eet en verachte hem niet die niet en eet: ende die niet en eet, en oordeele hem niet die daer eet: want Godt heeft hem aengenomen. |
4 Wie zijt ghy die eenes anderen huys-knecht oordeelt? Hy staet, ofte hy valt sijnen eygen heere: doch hy sal vast-gestelt worden: want Godt is machtich hem vast te stellen. |
5 D’een acht wel den eenen dagh boven den [anderen] dagh: maer de andere acht alle de dagen [gelijck]. Een yegelijck zy in sijn eygen gemoet ten vollen versekert. |
6 Die den dagh waerneemt, die neemt [hem] waer den Heere: ende die den dagh niet waer en neemt, die neemt [hem] niet waer den Heere. Die daer eet, die eet [sulcks] den Heere, want hy danckt Godt: ende die niet en eet, die en eet [sulcks] den Heere niet, ende hy danckt Godt. |
7 Want niemandt van ons en leeft hem selven, ende niemandt en sterft hem selven. |
8 Want het zy dat wy leven, wy leven den Heere: het zy dat wy sterven, wy sterven den Heere. Het zy dan dat wy leven, het zy dat wy sterven, wy zijn des Heeren. |
9 Want daer toe is Christus oock gestorven, ende opgestaen, ende weder levendich geworden, op dat hy beyde over doode ende levende heerschen soude. |
10 Maer ghy, wat oordeelt ghy uwen broeder? Of oock ghy, wat veracht ghy uwen broeder? Want wy sullen alle voor den rechterstoel Christi gestelt worden. |
11 Want daer is geschreven, Ick leve seght de Heere: voor my sal alle knie buygen: ende alle tonge sal Godt belijden. |
12 So dan een yegelijck van ons sal voor hem selven Gode rekenschap geven. |
13 Laet ons dan malcanderen niet meer oordeelen: maer oordeelt dit liever, namelijck dat ghy den broeder geenen aenstoot ofte ergernisse en geeft. |
14 Ick weet ende ben versekert in den Heere Iesu, dat geen dinck onreyn en is in hem selven: dan die acht yet onreyn te zijn, dien is ’t onreyn. |
15 Maer indien uwe broeder om der spijse wille bedroeft wort, so en wandelt ghy niet meer na liefde. En verderft dien niet met uwe spijse, voor welcken Christus gestorven is. |
16 Dat dan uw’ goedt niet gelastert en worde. |
17 Want het Coninckrijcke Godts en is niet spijse ende dranck, maer rechtveerdicheyt, ende vrede, ende blijdtschap door den heyligen Geest. |
18 Want die Christo in dese dingen dient, is Gode welbehagelijck, ende aengenaem den menschen. |
19 So dan laet ons najagen ’tgene tot den vrede, ende ’tgene tot de stichtinge onder malcanderen [dient]. |
20 En verbreeckt het werck Godts niet om der spijse wille. Alle dingen zijn wel reyn, maer het is quaet den mensche die met aenstoot eet. |
21 Het is goedt geen vleesch te eten, noch wijn te drincken, noch [yet] waer aen uw’ broeder hem stoot, ofte ghe-ergert wort, ofte [waer in] hy swack is. |
22 Hebt ghy geloove? Hebt [dat] by u selven voor Godt. Saligh is hy die hem selven niet en oordeelt in het gene dat hy voor goet houdt. |
23 Maer die twijfelt, indien hy eet, is veroordeeelt, om dat hy niet uyt den geloove [en eet]: ende al wat uyt den geloove niet en is, dat is sonde. |