Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 ICk bidde u dan, broeders, door de ontfermingen Godts, dat ghy uwe lichaemen stelt tot een levende, heylige, [ende] Gode welbehagelijcke offerande, [welcke is] uwen redelijcken Godts-dienst. |
2 Ende en wort deser werelt niet gelijckformich, maer wort verandert door de vernieuwinge uwes gemoets, op dat ghy meucht beproeven welcke de goede ende welbehagende, ende volmaeckte wille Godts zy. |
3 Want door de genade die my gegeven is, segge ick eenen yegelicken die onder u is, dat hy niet wijs en zy boven het gene men behoort wijs te zijn: maer dat hy wijs zy tot maticheyt, gelijck als Godt eenen yegelicken de mate des geloofs gedeelt heeft. |
4 Want gelijck wy in een lichaem vele leden hebben, ende de leden alle niet de selve werckinge en hebben: |
5 Alsoo zijn wy vele een lichaem in Christo, maer elck een zijn wy malcanders leden. |
6 Hebbende nu verscheydene gaven, na de genade die ons gegeven is, |
7 [So laet ons die gaven besteden], het zy prophetie, na de mate des geloofs: het zy bedieninge, in het bedienen: het zy die leert, in het leeren: |
8 Het zy die vermaent, in het vermanen: die uyt deelt, in eenvoudicheyt: die een voorstander is, in neersticheyt die barmherticheyt doet, in blymoedicheyt. |
9 De liefde zy ongeveynst. Hebt eenen afkeer van het boose, ende hanght het goede aen. |
10 Hebt malcanderen hertelijck lief met broederlijcke liefde. Met eere d’een den anderen voorgaende. |
11 Zijt niet traech in ’t beneerstigen. Zijt vyerich van geeste. Dient den Heere. |
12 Verblijdt u in de hope. Zijt geduldigh inde verdruckinge. Volherdet in den gebede. |
13 Deelt mede tot de behoeften der heylige. Tracht na herbergsaemheyt. |
14 Segent’se die u vervolgen: segent ende en vervloeckt niet. |
15 Verblijdt u met den blijden: ende weent met den weenenden. |
16 Weest eens gesint onder malkanderen. En tracht niet nae de hooge dingen, maer voeght u tot de nedrige. En zijt niet wijs by u selven. |
17 Vergeldet niemandt quaet voor quaet. Besorgt ’tgene eerlijck is voor alle menschen. |
18 Indien het mogelijck is, so veel in u is, houdt vrede met alle menschen. |
19 En wreeckt u selven niet, beminde: maer geeft den toorne plaetse. Want daer is geschreven, My [komt] de wraecke [toe]: ick sal ’t vergelden, seght de Heere. |
20 Indien dan uwen vyandt hongert, soo spijsight hem: indien hem dorst, soo geeft hem te drincken. Want dat doende sult ghy colen vyers op sijn hooft hoopen. |
21 En wort van het quaedt niet overwonnen, maer overwint het quaet door het goedt. |