Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| 1 ENde late [nae] den Sabbath als het begon te lichten tegen den eersten [dach] der weke, quam Maria Magdalena, ende de andere Maria, om het graf te besien. |
| 2 Ende siet, daer geschiedde een groote aerdbevinge: want een Engel des Heeren, nederdalende uyt den Hemel, quam toe, ende wentelde den steen af van de deure, ende sat op den selven. |
| 3 Ende sijne gedaente was gelijck een blixem, ende sijne kleedinge wit gelijck sneeuw. |
| 4 Ende uyt vreese van hem, zijn de wachters seer verschrickt geworden, ende wierden als doode. |
| 5 Maer de Engel antwoordende seyde tot de vrouwen, En vreest ghy lieden niet: want ick weet dat ghy soeckt Iesum die gekruycigt was. |
| 6 Hy en is hier niet: want hy is opgestaen, gelijck hy gesegt heeft. Komt herwaerts, siet de plaetse daer de Heere gelegen heeft. |
| 7 Ende gaet hastelick henen, ende segget sijnen discipelen, dat hy opgestaen is van den dooden: ende siet, hy gaet u voor na Galileen, daer sult ghy hem sien. Siet, ick hebbet ulieden gesegt. |
| 8 Ende haestelick uytgaende van het graf met vreese ende groote blijdtschap, liepen sy henen om [’t selve] sijnen discipelen te bootschappen. |
| 9 Ende als sy henen gingen, om sijne discipelen te bootschappen, Siet, Iesus is haer ontmoet, seggende, Weest gegroet: ende sy tot [hem] komende grepen sijne voeten, ende aenbaden hem. |
| 10 Doe seyde Iesus tot haer, En vreest niet, gaet henen, bootschappet mijnen broederen, dat sy henen gaen nae Galeen, ende aldaer sullen sy my sien. |
| 11 Ende als sy henen gingen, siet, eenige van de wacht quamen in de stadt, ende bootschapten den Overpriesters alle de dingen die geschiet waren. |
| 12 Ende sy vergadert zijnde met de Ouderlingen, ende t’samen raet genomen hebbende, gaven sy den krijchs-knechten veel gelts, |
| 13 Ende seyden, Segget, Sijne discipelen zijn des nachts gekomen, ende hebben hem gestolen, als wy sliepen. |
| 14 Ende indien sulcks komt gehoort te worden van den Stadt-houder, wy sullen hem te vreden stellen, ende maken dat ghy sonder sorge zijt. |
| 15 Ende sy het gelt genomen hebbende, deden gelijck sy geleert waren. Ende dit woort is verbreyt geworden by de Ioden tot op den huydigen dach. |
| 16 Ende de elf discipelen zijn henen gegaen nae Galileen, nae den berch daer Iesus haer bescheyden hadde. |
| 17 Ende als sy hem sagen, baden sy hem aen, doch sommige twijfelden. |
| 18 Ende Iesus by haer komende sprack tot haer, seggende, My is gegeven alle macht in Hemel ende op Aerden. |
| 19 Gaet dan henen, onderwijst alle de volckeren, de selve doopende in den Name des Vaders, ende des Soons, ende des heyligen Geests: leerende haer onderhouden alles wat ick u geboden hebbe. |
| 20 Ende siet, ick ben met ulieden alle de dagen tot de voleyndinge der werelt. Amen. |
