Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 SO seyde de HEERE tot Aaron; Ghy, ende uwe sonen, ende het huys uwes vaders met u, sult dragen de ongerechticheyt des Heylichdoms: ende ghy ende uwe sonen met u, sult dragen de ongerechticheyt uwes Priester-ampts. |
2 Ende oock sult ghy uwe broederen den stamme Levi, den stam uwes vaders, met u doen naederen, datse u by-gevoegt worden, ende u dienen: maer ghy, ende uwe sonen met u, sult zijn voor de Tente der getuychenisse. |
3 Ende sy sullen uwe wacht waernemen, ende de wacht der gantscher Tente: doch tot de gereetschap des Heylichdoms, ende tot den altaer, en sullen sy niet naederen, op datse niet en sterven, soo sy, als ghylieden. |
4 Maer sy sullen u by-gevoegt worden, ende de wacht vande Tente der t’ samen-komste waernemen, in allen dienst der Tente: ende een vreemde sal tot u niet naederen. |
5 Ghy-lieden nu sult waernemen de wacht des Heylichdoms, ende de wacht des altaers: op datter geen verbolgentheyt meer en zy over de kinderen Israëls. |
6 Want ick, siet, ick hebb’ uwe broederen, de Leviten, uyt het midden der kinderen Israëls genomen: sy zijn ulieden eene gave, gegeven den HEERE, om den dienst van de Tente der t’ samen-komste te bedienen. |
7 Maer ghy ende uwe sonen met u, sult ulieder Priester-ampt waernemen, in alle saken des altaers, ende in ’t gene dat van binnen den voorhanck is, dat sult ghy-lieden bedienen: u Priester-ampt geve ick [u] tot eenen dienst eens geschencks, ende de vreemde, die naedert, sal gedoodt worden. |
8 Voorts sprack de HEERE tot Aaron; ende ick, siet, ick hebbe u gegeven de wacht mijner hef-offeren, met alle Heylige dingen der kinderen Israëls heb ickse u gegeven, om der salvinge wille, ende uwen sonen, tot eene eeuwige insettinge. |
9 Dit sult ghy hebben vande Heylicheyt der heylicheden, uyt den vyere: alle hare offerhanden, met al haer spijs-offer, ende met al haer sond-offer, ende met al haer schult-offer, dat sy my sullen weder-geven, het sal u ende uwen sonen eene Heylicheyt der heylicheden zijn. |
10 Aen het Alder-heylichste sult ghy dat eten: al wat manlick is sal dat eten, ’t sal u een heylicheyt zijn. |
11 Oock sal dit uwe zijn; het hef-offer harer gave, met alle beweech-offeren der kinderen Israëls; ick hebse u gegeven, ende uwen sonen, ende uwe dochteren met u, tot eene eeuwige insettinge: al wie in uwen huyse reyn is, sal dat eten. |
12 Al ’t beste van de olye, ende al ’t beste van most, ende van koorn, hare eerstelingen, die sy den HEERE sullen geven, u hebb’ ickse gegeven. |
13 De eerste vruchten van alles, dat in haren lande is, die sy den HEERE sullen brengen, sullen uwe zijn: al wie in uwen huyse reyn is, sal dat eten. |
14 Al het verbannene in Israël sal uwe zijn. |
15 Al wat de baer-moeder opent, van allen vleesche, dat sy den HEERE sullen brengen, onder de menschen, ende onder de beesten, sal uwe zijn: doch de eerst-geborene der menschen sult ghy gantschlick lossen; oock sult ghy lossen de eerst-geborene der onreyne beesten. |
16 Die nu onder de selve gelost sullen worden, sult ghy van een maent out lossen, nae uwe schattinge, voor ’t gelt van sijf sikelen, nae den sikel des Heylichdoms: die is twintich gera. |
17 Maer het eerst-geborene van eene koe, oft het eerst-geborene van een schaep, oft het eerstgeborene van eene geyte, en sult ghy niet lossen; sy zijn heylich: haer bloet sult ghy sprengen op den altaer, ende haer vet sult ghy aensteken, tot een vyer-offer des lieflicken reucks den HEERE. |
18 Ende haer vleesch sal uwe zijn: gelijck de beweech-borst, ende gelijck de rechter schouder, sal ’t uwe zijn. |
19 Alle hef-offeren der heylige dingen, die de kinderen Israëls den HEERE sullen offeren, hebb’ ick u gegeven, ende uwen sonen, ende uwe dochteren met u, tot eene eeuwige insettinge: ’t sal een eeuwich sout-verbont zijn, voor het aengesicht des HEEREN, voor u, ende voor uwen zade met u. |
20 Oock seyde de HEERE tot Aaron; Ghy en sult in haren lande niet erven, ende ghy en sult geen deel in ’t midden van haer-lieden hebben: Ick ben u deel ende uwe erffenisse, in ’t midden der kinderen Israëls. |
21 Ende siet, den kinderen van Levi, hebb’ ick alle tienden in Israël ter erffenisse gegeven: voor haren dienst, dien sy bedienen, den dienst van de Tente der t’ samen-komste. |
22 Ende de kinderen Israëls en sullen niet meer naederen tot de Tente der t’ samen-komste: om sonde te dragen, [ende] te sterven. |
23 Maer de Leviten, die sullen bedienen den dienst van de Tente der t’ samen-komste, ende die sullen hare ongerechticheyt dragen: ’t sal eene eeuwige insettinge zijn voor uwe geslachten; ende in ’t midden der kinderen Israëls en sullen sy geene erffenisse erven. |
24 Want de tienden der kinderen Israëls, die sy den HEERE tot een hef-offer sullen offeren, hebb’ ick den Leviten ter erffenisse gegeven: daerom hebb’ ick tot hen geseyt; Sy en sullen in ’t midden der kinderen Israëls geene erffenisse erven. |
25 Ende de HEERE sprack tot Mose, seggende: |
26 Ghy sult oock tot de Leviten spreken, ende tot hen seggen; Wanneer ghy van de kinderen Israëls de tienden sult ontfangen hebben, die ick u voor uwe erffenisse van haer-lieden gegeven hebbe; so sult ghy daer van een hef-offer des HEEREN offeren, de tienden van die tienden. |
27 Ende ’t sal u gerekent worden tot u hef-offer: als coorn vanden dorsch-vloer, ende als de volheyt van de pers-kuype. |
28 Also sult ghy oock een hef-offer des HEEREN offeren, van alle uwe tienden, die ghy van de kinderen Israëls sult hebben ontfangen: ende ghy sult daer van des HEEREN hef-offer geven aen den Priester Aaron. |
29 Van alle uwe gaven sult ghy allen hef-offer des HEEREN offeren: van al ’t beste van dien, sijner heyliginge daer van. |
30 Ghy sult dan tot hen seggen: Als ghy des selven beste daer van offert, so sal’t den Leviten toegerekent worden, als een inkomen des dorsch-vloers, ende als een inkomen der pers-kuype: |
31 Ende ghy sult dat eten in alle plaetsen, ghy ende u huys: want het is u lieden een loon voor uwen dienst in de Tente der t’samen-komste. |
32 So en sult ghy daer over geene sonde dragen, als ghy des selven beste daer van offert: ende ghy sult de heylige dingen der kinderen Israëls niet ontheyligen, dat ghy niet en sterft. |