Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| 1 VOorder sprack de HEERE tot Mose, inde woestijne Sinai, inde tente der t’ samen-komste; op den eersten der tweeder maent, in ’t tweede jaer, na dat sy uyt Egyptenlant uyt-getogen waren, seggende: |
| 2 Nemet op de somme vande geheele vergaderingen der kinderen Israëls, nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in het getal der namen van alles wat manlick is, hooft voor hooft: |
| 3 Van twintich jaer out, ende daar boven, alle die ten heyre in Israël uyttrecken: die sult ghy tellen nae hare heyren, Ghy, ende Aaron. |
| 4 Ende met u lieden sullen zijn van yeder stamme een man: die een hooftman is over sijner vaderen huys. |
| 5 Dese zijn nu de namen der mannen, die by u staen sullen: van Ruben, Elizur, de sone Sedeur. |
| 6 Van Simeon, Selumiël de sone Zurisaddai. |
| 7 Van Iuda, Nahesson, de sone Amminadab. |
| 8 Van Issaschar, Nethaneël, de sone Zuhar. |
| 9 Van Zebulon, Eliab, de sone Helon. |
| 10 Van de kinderen Iosephs: van Ephraim, Elisama, de sone Ammihud: van Manasse, Gamaliël, de sone Pedazur. |
| 11 Van Benjamin, Abidan, de sone Gideoni. |
| 12 Van Dan, Ahiëzer, de sone Ammisaddai. |
| 13 Van Aser, Pagiël, de sone Ochran. |
| 14 Van Gad, Eljasaph, de sone Dehuël. |
| 15 Van Naphthali, Ahira, de sone Enan. |
| 16 Dese waren de geroepene der vergaderinge, de Overste der stammen harer vaderen: sy waren de hoofden der duysenden Israëls. |
| 17 Doe namen Mose ende Aaron die mannen, welcke met namen uytgedruckt zijn. |
| 18 Ende sy versamelden de geheele vergaderinge op den eersten dach der tweeder maent, ende die verklaerden hare afkomste nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen van die twintich jaer out was, ende daer boven, hooft voor hooft. |
| 19 Gelijck als de HEERE Mose geboden hadde, so heeft hyse getelt in de woestijne Sinai. |
| 20 So waren de sonen Rubens des Eerstgeboren Israëls, hare geboorten nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen: in ’t getal der namen, hooft voor hooft, al wat manlick was, van twintich jaren out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken: |
| 21 Hare getelde vande stamme Rubens waren ses ende veertich duysent, ende vijfhondert. |
| 22 Van de sonen Simeons, hare geboorten nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; sijne getelde, in ’t getal der namen, hooft voor hooft, al wat mannelick was, van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken: |
| 23 Hare getelde vanden stamme Simeons waren negen en vijftich duysent, ende drie hondert. |
| 24 Van de sonen Gads, hare geboorten, nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken, |
| 25 Waren hare getelde van de stamme Gads vijfenveertich duysent, ende ses hondert, en vijftich. |
| 26 Van de sonen van Iuda, hare geboorten, nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken, |
| 27 Waren hare getelde vanden stamme van Iuda, vier en tseventich duysent, ende ses hondert. |
| 28 Vande sonen Issaschars, hare geboorten, nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen, van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken, |
| 29 Waren hare getelde van den stamme Issaschars, vier en vijftich duysent, ende vier hondert. |
| 30 Van de sonen Zebulons, hare geboorten, nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen, van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken, |
| 31 Waren hare getelde van de stamme Zebulons, seven en vijftich duysent, ende vier hondert. |
| 32 Van de sonen Iosephs: van de sonen Ephraims, hare geboorten, nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken, |
| 33 Waren hare getelde van de stamme Ephraims, veertich duysent, en vijfhondert. |
| 34 Van de sonen Manasses, hare geboorten nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken, |
| 35 Waren hare getelde vande stamme Manasses, twee en dertich duysent ende twee hondert. |
| 36 Van de sonen Benjamins, hare geboorten, nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken, |
| 37 Waren hare getelde vanden stamme Benjamins, vijf en dertich duysent, ende vier hondert. |
| 38 Van de sonen Dans, hare geboorten, nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken, |
| 39 Waren hare getelde vanden stamme Dans, twee en tsestich duysent, ende seven hondert. |
| 40 Van de sonen Asers, hare geboorten, nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken, |
| 41 Waren hare getelde vanden stamme Asers, een en veertich duysent, ende vijfhondert. |
| 42 [Van] de sonen Naphthali, hare geboorten, nae hare geslachten, nae het huys harer vaderen; in ’t getal der namen van twintich jaer out, ende daer boven, alle die ten heyre uyttrocken, |
| 43 Waren hare getelde van den stamme Naphthali, drie en vijftich duysent ende vier hondert. |
| 44 Dese zijn de getelde, welcke Mose getelt heeft, ende Aaron, ende Overste Israëls: twaelf mannen waren sy, elck een over het huys sijner vaderen. |
| 45 Also waren alle de getelde der sonen Israëls nae het huys harer vaderen; van twintich jaren out, ende daer boven, alle die in Israël ten heyre uyttrocken, |
| 46 Alle de getelde dan waren ses hondert duysent, ende drie duysent, ende vijfhondert, ende vijftich. |
| 47 Maer de Leviten, nae den stam harer vaderen; werden onder hen niet getelt. |
| 48 Want de HEERE hadde tot Mose gesproken, seggende: |
| 49 Alleen de stamme Levi en sult ghy niet tellen, nochte hare somme opnemen; onder de sonen Israëls. |
| 50 Maer ghy, stelt de Leviten over den Tabernakel der getuygenisse, ende over alle sijne gereetschap, ende over alles wat daer toe behoort: sy sullen den Tabernakel dragen, ende alle sijne gereetschap: ende sy sullen dien bedienen; ende sy sullen haer rontom den Tabernakel legeren. |
| 51 Ende als de Tabernakel sal optrecken, de Leviten sullen den selven afnemen; ende wanneer de Tabernakel sich legeren sal, sullen de Leviten den selven oprichten, ende de vreemde die daer by komt sal gedoodt worden. |
| 52 Ende de kinderen Israëls sullen sich legeren een yegelick by sijn leger, ende een eygelick by sijne baniere, nae hare heyren. |
| 53 Maer de Leviten sullen sich legeren rontom den Tabernakel der getuygenisse, op dat geen verbolgentheyt over de vergaderinge der kinderen Israëls en zy: daerom sullen de Leviten de wacht van den Tabernakel der getuygenisse waernemen. |
| 54 Soo deden de kinderen Israëls: nae alles dat de HEERE Mose geboden hadde, soo deden sy. |
