Statenvertaling.nl

sample header image

Inleiding Maleachi – Statenvertaling editie 1637

Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)

Edities SV:    

Bijbelboek:    

Hoofdstuk: 1 2 3 4
Inleiding Bijbelboek
Weergave: Met kanttekeningenZonder kanttekeningen

De Propheet MALEACHI

Inhoudt deser Prophetye.

NAe den tijt te rekenen, so is Malachias de laetste van de twaelf kleyne Propheten, de naeste aen de toekomste IESU CHRISTI; hy heeft gepropheteert doe de Tempel ende de Stadt van Ierusalem nu weder opgebouwt waren. Sijn name is Maleachi, ’t welck beteeckent, mijn Engel, ofte mijn Bode, mijn Gesante. De somme sijner Prophetie is dese: Hy verwijt voor eerst den boosen Ioden hare groote ondanckbaerheyt tegen Godt, die haer soo vele ende soo groote weldaden bewesen, ende haer wederom in haer lant gebracht, ende den waren Godtsdienst onder haer opgericht hadde: hy bestraft de Priesters, om dat sy den Godtsdienst hadden vervalscht: ende het volck, van wegen hare menichvuldige sonden ende overtredingen, als by namen van wegen het ontheyligen des Houwelicks, trouwende met de afgodische, meer dan eene vrouwe nemende, lichtveerdichlick hare vrouwen verstootende, ende van wegen hare Godts-lasteringen ende hartneckicheden, met voorsegginge der straffen die haer des-halven over het hooft waren hangende, met vermaninge tot boete ende beterschap des levens. hy voorseyt oock, tot troost der godtsaligen, de toekomste CHRISTI, mitsgaders sijnes voor-Loopers Iohannis des Doopers: als oock, dat CHRISTUS de schaduwen ende figueren des Ouden Testaments soude afdoen, ende dat hy den waren Godtsdienst, in den geest ende waerheyt bestaende, door de gantsche werelt planten ende oprichten soude. Gelijck hy het volck Godes tot ware boete, ende bestendicheyt in den waren Godtsdienst vermaent, alsoo dreycht hy oock doorgaens de godtloose ende huychelaers met de sware straffen die haer souden over komen. In het Nieuwe Testament worden op verscheydene plaetsen, bygebracht eenige spreucken genomen uyt den Prophete Maleachi, als Mat. 11.10. ende cap. 11.14. ende cap. 17.10, 11, 12, 13. Marc. 1.2. ende 9.12. Luc. 1.16, 17. ende 7.27. Rom. 9.13.

Einde inleiding Maleachi