Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| De Gemeynte wort vermaent Godt te loven, van wegen sijne genade, goedertierenheyt, ende getrouwicheyt. |
| |
| 1 1 EEn Lof-psalm. 2 Ghy gantsche aerde juycht den 3 HEERE. |
| 1 Desen titel en staet voor geenen Psalm, dan alleen voor desen. Sommige meenen dat de selve plach gesongen te worden by het lof-offer: waer van Levit. 7.12. |
| 2 D. alle ghy inwoonders des aerdrijcks: Doch verstaet onder de selve alleen de geloovige kinderen Godes. |
| 3 D. ter eere Godes. |
| |
| 2 Dient den HEERE met blijtschap: Komt voor 4 sijn aenschijn met vrolick gesanck. |
| 4 T.w. Godes, die sijne tegenwoordicheyt boven de Arke openbaerde. |
| |
| 3 Wetet dat de HEERE is Godt: hy 5 heeft ons gemaeckt, ( 6 ende niet wy) sijn volck ende a de schapen sijner weyde. |
| 5 Verstaet dit alsoo, dat hy ons geschapen heeft in Christo Iesu, tot goede wercken, daer in wy wandelen souden, Eph. 2.10. |
| 6 And. ende sijns zijn wy. de Hebr. text wort verscheydentlick gelesen. |
| a Psal. 95.7. Ezech. 34. vers 30. 31. |
| |
| 4 Gaet in 7 tot sijne poorten met 8 lof: in 9 sijne voorhoven, met lofsanck: lovet hem, prijst sijnen Name. |
| 7 T.w. tot de poorten sijnes Tempels. |
| 8 Aldus worden de lof-offeren genoemt 2.Chron. 29.31. Ierem. 17.26. |
| 9 Verstaet de voor-hoven des Tempels. siet d’aenteeck. 1.Reg. 6. op vers 36. |
| |
| 5 Want de HEERE is goet, sijne goedertierenheyt is in der eeuwicheyt, ende sijne 10 getrouwicheyt van geslachte tot geslachte. |
| 10 Of, waerheyt, T.w. in het vol-trecken sijner beloften. |
