Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 DIt is het Boeck van Adams geslachte: ten dage als Godt den mensche schiep, maeckte hy hem nae de gelijckenisse Godes. |
2 Man ende Wijf schiep hyse, ende segendese, ende noemde haren naem, Mensche, ten dage als sy geschapen werden. |
3 Ende Adam leefde hondert ende dertich jaren, ende gewan [eenen soon] nae sijne gelijckenisse, nae sijn evenbeelt: ende noemde sijnen name, Seth. |
4 Ende Adams dagen, na dat hy Seth gewonnen hadde, zijn geweest acht hondert jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren. |
5 So waren alle de dagen van Adam, die hy leefde, negen hondert jaer, ende dertich jaer: ende hy sterf. |
6 Ende Seth leefde hondert ende vijf jaren: ende hy gewan Enos. |
7 Ende Seth leefde, na dat hy Enos gewonnen hadde, acht hondert ende seven jaren: ende hy gewan sonen ende dochteren. |
8 So waren alle de dagen van Seth negen hondert ende twaelf jaer: ende hy sterf. |
9 Ende Enos leefde tnegentich jaer: ende hy gewan Kenan. |
10 Ende Enos leefde, na dat hy Kenan gewonnen hadde, acht hondert ende vijftien jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren. |
11 So waren alle de dagen van Enos negen hondert ende vijf jaren: ende hy sterf. |
12 Ende Kenan leefde tseventich jaer: ende hy gewan Mahalalëel. |
13 Ende Kenan leefde, na dat hy Mahalalëel gewonnen hadde, acht hondert ende veertich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren. |
14 So waren alle de dagen van Kenan negen hondert ende tien jaren: ende hy sterf. |
15 Ende Mahalalëel leefde vijf ende tsestich jaren: ende hy gewan Iered. |
16 Ende Mahalalëel leefde, na dat hy Iered gewonnen hadde, acht hondert ende dertich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren. |
17 So waren alle de dagen van Mahalalëel acht hondert ende vijf en tnegentich jaer: ende hy sterf. |
18 Ende Iered leefde hondert ende twee en tsestich jaer: ende hy gewan Henoch. |
19 Ende Iered leefde, na dat hy Henoch gewonnen hadde, acht hondert jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren. |
20 So waren alle de dagen van Iered negen hondert ende twee en tsestich jaer: ende hy sterf. |
21 Ende Henoch leefde vijf en tsestich jaer: ende hy gewan Methusalah. |
22 Ende Henoch wandelde met Godt, na dat hy Methusalah gewonnen hadde, drie hondert jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren. |
23 So waren alle de dagen van Henoch, drie hondert ende vijf en tsestich jaer. |
24 Henoch dan wandelde met Godt: ende hy en was niet [meer]; want Godt nam hem wech. |
25 Ende Methusalah leefde honderd seven en tachtentich jaer: ende hy gewan Lamech. |
26 Ende Methusalah leefde, na dat hy Lamech gewonnen hadde, seven hondert ende twee en tachtentich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren. |
27 So waren alle de dagen van Methusalah negen hondert ende negen en tsestich jaer: ende hy sterf. |
28 Ende Lamech leefde hondert ende twee en tachtentich jaer: ende hy gewan eenen sone. |
29 Ende hy noemde sijnen name Noach, seggende; Dese sal ons troosten over ons werck, ende over de smerte onser handen, van wegen het aerdrijck dat de HEERE vervloeckt heeft. |
30 Ende Lamech leefde, na dat hy Noach gewonnen hadde, vijf hondert ende vijf en tnegentich jaer: ende hy gewan sonen ende dochteren. |
31 So waren alle de dagen van Lamech seven hondert ende seven en tseventich jaer: ende hy sterf. |
32 Ende Noach was vijf hondert jaer out: ende Noach gewan Sem, Cham ende Iapheth. |