Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| 1 ENde Abraham reysde van daer nae ’t lant van ’t Suyden, ende woonde tusschen Kades ende tusschen Sur: ende hy verkeerde als vreemdelinck te Gerar. |
| 2 Als nu Abraham van Sara sijne huysvrouwe geseyt hadde, Sy is mijne suster; so sandt Abimelech, de Koninck van Gerar, ende nam Sara wech. |
| 3 Maer Godt quam tot Abimelech in eenen droom des nachts: ende hy seyde to hem, Siet, ghy zijt doodt om der vrouwen wille, die ghy wech genomen hebt; want sy is met eenen man getrouwt. |
| 4 Doch Abimelech en was tot haer niet genaedert: daerom seyde hy; Heere, sult ghy dan oock een rechtveerdich volck dooden? |
| 5 Heeft hy selve my niet geseyt; Sy is mijne suster? ende sy oock, heeft geseyt; Hy is mijn broeder; in oprechticheyt mijnes herten, ende in reynicheyt mijner handen hebbe ick dit gedaen. |
| 6 Ende Godt seyde tot hem in den droom: Ick hebbe oock geweten, dat ghy dit in oprechticheyt uwes herten gedaen hebt, ende ick heb u oock belett van tegen my te sondigen: daerom en hebbe ick u niet toegelaten, haer aen te roeren. |
| 7 So geeft dan nu deses mans huysvrouwe wederom, want hy is een Propheet, ende hy sal voor u bidden, op dat ghy levet: maer so ghyse niet wederom en geeft, weet dat ghy voor seker sterven sult, ghy, ende al wat uwe is. |
| 8 Doe stont Abimelech ’s morgens vroech op, ende riep alle sijne knechten, ende sprack alle dese woorden voor haren ooren: ende die mannen vreesden seer. |
| 9 Ende Abimelech riep Abraham, ende seyde tot hem; Wat hebt ghy ons gedaen? ende wat hebbe ick aen u gesondicht, dat ghy over my, ende over mijn Koninckrijcke eene groote sonde gebracht hebt? ghy hebt daden met my gedaen, die niet en souden gedaen worden. |
| 10 Voorder seyde Abimelech tot Abraham; Wat hebt ghy gesien, dat ghy dese sake gedaen hebt? |
| 11 Ende Abraham seyde; Want ick dachte, Alleen en is de vreese Godes in dese plaetse niet, so dat sy my om mijner huysvrouwen wille sullen dooden. |
| 12 Ende oock is sy waerlick mijne suster, sy is mijnes vaders dochter, maer niet mijner moeder dochter: ende sy is my ter vrouwe geworden. |
| 13 Ende het is geschiet, als my Godt uyt mijnes vaders huys dede dwalen, so sprack ick tot haer: Dit zy uwe weldadicheyt, die ghy by my doen sult; aen alle plaetse daer wy komen sullen, segt van my, Hy is mijn broeder. |
| 14 Doe nam Abimelech schapen ende runderen, oock dienstknechten, ende dienstmaechden, ende gafse Abraham: ende hy gaf hem Sara sijne huysvrouwe weder. |
| 15 Ende Abimelech seyde; Siet, mijn lant is voor u aengesichte: woont daer ’t goet is in uwe oogen. |
| 16 Ende tot Sara seyde hy; Siet, ick hebbe uwen broeder duysent silverlingen gegeven, siet, hy zy u een decksel der oogen, allen die met u zijn: ja by allen, ende weest geleert. |
| 17 Ende Abraham badt tot Godt: ende Godt genas Abimelech, ende sijne huysvrouwe, ende sijne dienstmaechden, so dat sy baerden. |
| 18 Want de HEERE hadde alle de baermoeders van het huys Abimelechs gantschelick toegesloten, ter oorsake van Sara Abrahams huysvrouwe. |
