Jesaja 54 – Statenvertaling

Op deze pagina kunt u de Statenvertaling met kanttekeningen online raadplegen in de editie van de GBS (Gereformeerde Bijbelstichting).

Hoofdstuk:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Inleiding Bijbelboek

Weergave:

Met kanttekeningen Parallel Zonder kanttekeningen Alleen Bijbeltekst

Jesaja 54

Dit hoofdstuk voorgelezen (m):

Weldaden die de Heere de kerk des Nieuwen Testaments bewijzen zou, en voorzegging dat Hij haar grotelijks zou vermeerderen, vs. 1, enz. Dezelve als Zijn lieve huisvrouw met eeuwige genade omhelzende, 5. En treffelijk met de gaven des Heiligen Geestes versierende, 11. En dat Hij haar tegen haar vijanden beschutten zou, 14. Het is God, Die het alles regeert, 16. Ten beste van Zijn uitverkorenen, 17.
Heilsbeloften voor Sion
1 ZING^a¹ vrolijk, ²gij onvruchtbare, die ³niet gebaard hebt, maak geschal met vrolijk gezang, en juich, die geen barensnood gehad hebt, want de kinderen ⁴der eenzame zijn meer ⁵dan de kinderen der getrouwde, zegt de HEERE.
	a Gal. 4:27.
	Gal. 4:27 Want er is geschreven: Zijt vrolijk, gij onvruchtbare, die niet baart; breek uit en roep, gij die geen barensnood hebt; want de kinderen der eenzame zijn veel meer dan dergene die den man heeft.
	1 Hier spreekt de profeet de gemeente der gelovige Joden aan, die leven zouden ten tijde als het Evangelie zou beginnen gepredikt te worden, als af te leiden is uit Gal. 4:27, waar deze woorden geciteerd worden.
	Gal. 4:27 Want er is geschreven: Zijt vrolijk, gij onvruchtbare, die niet baart; breek uit en roep, gij die geen barensnood hebt; want de kinderen der eenzame zijn veel meer dan dergene die den man heeft.
	2 Aldus noemt hij de kerk die in de wereld was, toen Christus in het vlees verschenen is, ten aanzien van het geringe aantal der gelovigen.
	3 Dat is, zeer zelden of weinig kinderen gebaard hebt, te weten kinderen Gods, uit het zaad van Gods Woord. Vgl. Joh. 1:12, 13. 1 Petr. 1:23. Het getal der gelovige heidenen is veel groter dan het getal der gelovige Joden. Zie Joh. 1:11. Rom. 9:27, enz.
	Joh. 1:12 Maar zovelen Hem aangenomen hebben, dien heeft Hij macht gegeven kinderen Gods te worden, namelijk die in Zijn Naam geloven; Joh. 1:13 Welke niet uit den bloede, noch uit den wil des vleses, noch uit den wil des mans, maar uit God geboren zijn. 1 Petr. 1:23 Gij die wedergeboren zijt, niet uit vergankelijk, maar uit onvergankelijk zaad, door het levende en eeuwigblijvende Woord Gods. Joh. 1:11 Hij is gekomen tot het Zijne, en de Zijnen hebben Hem niet aangenomen. Rom. 9:27 En Jesaja roept over Israël: Al ware het getal der kinderen Israëls gelijk het zand der zee, zo zal het overblijfsel behouden worden.
	4 Of: der verwoeste, dat is, der Joodse kerk, die ten tijde van den Heere Christus klein was in getal, ten aanzien van de grote menigte der Joden die verworpen waren.
	5 Dat is, dan de oude gemeente der Joden, die God eerst beroepen en Zich als ten huwelijk genomen heeft.

2 ⁶Maak de plaats uwer tent wijd, en dat men de gordijnen uwer ⁷woningen uitbreide, ⁸verhinder het niet; maak uw ⁹koorden lang en ¹⁰steek uw ¹¹pinnen vast in.
	6 Te weten opdat de bekeerden uit de heidenen plaats bij u vinden. Dit is gesproken naar de wijze der ouden in het land van Kanaän, die in tenten woonden, te kennen gevende dat de kerk des Nieuwen Testaments zeer vermeerderen en zich wijd uitbreiden zou, zich aan alle zijden vermenigvuldigende. Zie Jes. 49:19, 20.
	Jes. 49:19 Want in uw woeste en uw eenzame plaatsen, en uw verstoord land, gewisselijk, nu zult gij benauwd worden van inwoners; en die u verslonden, zullen zich verre van u maken. Jes. 49:20 Nog zullen de kinderen waarvan gij beroofd waart, zeggen voor uw oren: De plaats is mij te nauw, wijk voor mij, dat ik wonen mag.
	7 Of: tabernakelen.
	8 Of: houd ze niet terug, of: houd ze niet in.
	9 Of: touwen, of: zelen, met dewelke de tenten gespannen worden.
	10 Hebr. versterk uw pinnen.
	11 Of: nagelen, aan dewelke de touwen vastgemaakt worden.

3 Want gij zult ¹²uitbreken ter rechter- en ter linkerhand; en ¹³uw zaad zal ¹⁴de heidenen erven, en ¹⁵zij zullen ¹⁶de verwoeste steden doen bewonen.
	12 Te weten met veelheid van kinderen. De zin is: Daar zullen ook onder de heidenen en aan die plaatsen waar tevoren geen kerken geweest zijn, vele gelovige en ware lidmaten der christelijke kerk gevonden worden.
	13 Dat is, uw nakomelingen, te weten uw geestelijke kinderen.
	14 Dat is, het land der heidenen; dat is, de heidenen zullen ook door het Evangelie, hetwelk van Sion uitgaan zal, kinderen Gods worden en u toegevoegd worden.
	15 Te weten uw nakomelingen.
	16 Dat is, die steden in dewelke tevoren geen kinderen Gods woonden.

4 ¹⁷Vrees niet, want gij zult niet beschaamd worden, en word niet schaamrood, want gij zult niet te schande worden; maar gij zult ¹⁸de schaamte uwer jonkheid vergeten en den smaad uws weduwschaps zult gij niet meer gedenken.
	17 Te weten vanwege uw onvruchtbaarheid, die eertijds voor grote schande gehouden werd.
	18 Dat is, de schande die u eertijds wedervaren is, te weten toen gij vanwege uw zonden den Egyptenaars ter dienstbaarheid zijt overgegeven geworden. Anderen nemen het in dezen zin, alsof de profeet zeide: De heerlijkheid en gelukzaligheid tot dewelke gij zult verheven worden, zal maken dat gij al het leed dat gij tevoren, toen gij als een verlaten jonkvrouw of arme weduwe waart, hebt uitgestaan, zult vergeten.

5 Want ¹⁹uw Maker is uw Man, HEERE der heirscharen is Zijn Naam; en de Heilige Israëls is uw Verlosser; Hij zal de God ²⁰des gansen aardbodems ²¹genoemd worden.
	19 Hebr. uw Makers is uw Man. Vergelijk deze manier van spreken met Gen. 20 op vers 13.
	Gen. 20:13 (kt.) En het is geschied, als mij God uit mijns vaders huis deed dwalen, zo sprak ik tot haar: Dit zij uw weldadigheid, die gij bij mij doen zult, aan alle plaats waar wij komen zullen, zeg van mij: Hij is mijn broeder.
	20 Niet alleen van de Joden, maar ook van alle andere natiën, ja, van de ganse wereld, 1 Joh. 2:2, dewijl Zijn kerk door de ganse wereld zou uitgespreid worden.
	1 Joh. 2:2 En Hij is een Verzoening voor onze zonden; en niet alleen voor de onze, maar ook voor de zonden der gehele wereld.
	21 Versta hierbij: en ook inderdaad zijn.

6 Want de HEERE ²²heeft u geroepen als een verlaten vrouw en bedroefde van geest; nochtans zijt gij ²³de huisvrouw der jeugd, hoewel gij versmaad zijt geweest, zegt uw God.
	22 Vooreerst uit de Babylonische gevangenis; daarna uit het geestelijke rijk der zonde en des duivels, tot Zijn Rijk.
	23 Dat is, als een huisvrouw die men in zijn jeugd getrouwd heeft, als Spr. 5:18. Dat is, gij waart Mij zeer lief en dierbaar in voortijden, en zijt het nog om der voorvaderen wil.
	Spr. 5:18 Uw springader zij gezegend, en verblijd u vanwege de huisvrouw uwer jeugd;

7 Voor een klein ogenblik heb Ik u verlaten²⁴, maar met grote ontfermingen zal Ik u vergaderen.
	24 Versta hierbij de laatste woorden van het volgende vers: zegt de Heere, uw Verlosser.

8 ²⁵In een kleinen toorn heb Ik ²⁶Mijn aangezicht van u ²⁷een ogenblik verborgen, maar met eeuwige goedertierenheid zal Ik Mij uwer ontfermen, zegt de HEERE, uw Verlosser.
	25 Dat is, in een toorn die niet lang geduurd heeft. Anders: Ik heb Mijn aangezicht voor u verborgen voor een kleinen tijd, op het ogenblik van Mijn toorn.
	26 Van deze manier van spreken zie Job 13, de aant. op vers 24.
	Job 13:24 (kt.) Waarom verbergt Gij Uw aangezicht, en houdt mij voor Uw vijand?
	27 Zie de aant. Ps. 30 op vers 6.
	Ps. 30:6 (kt.) Want een ogenblik is er in Zijn toorn, maar een leven in Zijn goedgunstigheid; des avonds vernacht het geween, maar des morgens is er gejuich.

9 Want ²⁸dat zal Mij zijn als de wateren Noachs, ²⁹toen Ik ^bzwoer ³⁰dat de wateren Noachs niet meer over de aarde zouden gaan; alzo heb Ik gezworen dat Ik niet meer ³¹op u ³²toornen, noch ³³u schelden zal.
	28 De zin is: Wat Ik nu gesproken heb van Mijn genade en barmhartigheid jegens u, zal zo zeker en bondig zijn als hetgeen dat Ik eertijds gesproken heb na den algemenen zondvloed, die ten tijde van Noach geweest is. Zie Gen. 9:11.
	Gen. 9:11 En Ik richt Mijn verbond op met u, dat niet meer alle vlees door de wateren des vloeds zal worden uitgeroeid, en dat er geen vloed meer zijn zal om de aarde te verderven.
	29 Of: dien Ik zwoer.
	b Gen. 9:11.
	Gen. 9:11 En Ik richt Mijn verbond op met u, dat niet meer alle vlees door de wateren des vloeds zal worden uitgeroeid, en dat er geen vloed meer zijn zal om de aarde te verderven.
	30 Dat is, dat de wateren die tot zijn tijd gekomen zijn.
	31 Dit is van de uitverkoren kinderen Gods te verstaan, die de rechte lidmaten der kerk zijn.
	32 Te weten zozeer, dat Ik u geheel zou verstoten en van Mijn genade en gunst ganselijk beroven zou.
	33 Te weten zo hard dat Ik u geheel zou uitroeien.

10 Want ³⁴bergen ³⁵zullen wijken en heuvelen wankelen, maar Mijn goedertierenheid zal van u niet wijken, en ³⁶het verbond Mijns vredes zal niet wankelen, zegt de HEERE, uw Ontfermer.
	34 Vergelijk dit met de woorden van Christus Matth. 24:35.
	Matth. 24:35 De hemel en de aarde zullen voorbijgaan, maar Mijn woorden zullen geenszins voorbijgaan.
	35 Of: mogen, of kunnen wijken. Anders: Want al verzetten zich de bergen, enz. De zin is: Mijn goedertierenheid over Mijn kerk zal eeuwig duren en onveranderlijk blijven, al ware het dat in de wereld het onderste boven ging.
	36 Dat is, het verbond waardoor Ik u vrede, dat is, de eeuwige zaligheid, beloofd heb.

11 Gij verdrukte, door ³⁷onweder voortgedrevene, ³⁸ongetrooste: Zie, ³⁹Ik zal uw stenen ⁴⁰gans sierlijk leggen, en Ik zal u op saffieren grondvesten.
	37 Versta hier door dit onweder vooreerst de Babylonische gevangenis, en daarna de grote verwoesting door Antiochus ten tijde der Makkabeeën, en wijders den geestelijken strijd, de zwarigheid en vervolging der kerk in het gemeen, Rom. 11:28, 29.
	Rom. 11:28 Zo zijn zij wel vijanden aangaande het Evangelie, om uwentwil, maar aangaande de verkiezing zijn zij beminden, om der vaderen wil; Rom. 11:29 Want de genadegiften en de roeping Gods zijn onberouwelijk.
	38 Of: troosteloze.
	39 Dat is, Ik zal u herbouwen, veel heerlijker dan gij tevoren geweest zijt. Dit moet men verstaan van een geestelijke herbouwing der uitverkorenen, die in dit leven begint door de predicatie van het Heilig Evangelie en de heerlijke gaven des Heiligen Geestes, Ef. 4:11, enz., en in het toekomende leven zal volmaakt worden, Openb. 21:10, enz.
	Ef. 4:11 En Dezelve heeft gegeven sommigen tot apostelen, en sommigen tot profeten, en sommigen tot evangelisten, en sommigen tot herders en leraars; Openb. 21:10 En hij voerde mij weg in den geest op een groten en hogen berg, en hij toonde mij de grote stad, het heilige Jeruzalem, nederdalende uit den hemel, van God.
	40 Hebr. met of in sieraad doen legeren.

12 En ⁴¹uw glasvensters zal Ik kristallijnen maken en uw poorten ⁴²van robijnstenen, en uw ganse landpale ⁴³van aangename stenen.
	41 Of: Ik zal uw vensters van kristal maken, of van agaten, of van parelen.
	42 Of: van karbonkelen.
	43 Of: van lustige of welgevallige stenen. Hebr. van stenen des lustes, of des welgevallens.

13 En ⁴⁴^cal uw kinderen zullen van den HEERE geleerd zijn, en ⁴⁵de vrede uwer kinderen zal ⁴⁶groot zijn.
	44 Al de kinderen der kerk worden uiterlijk door het Woord, innerlijk door den Heiligen Geest geleerd, Jer. 31:34.
	Jer. 31:34 En zij zullen niet meer een iegelijk zijn naaste, en een iegelijk zijn broeder leren, zeggende: Kent den HEERE; want zij zullen Mij allen kennen, van hun kleinste af tot hun grootste toe, spreekt de HEERE; want Ik zal hun ongerechtigheid vergeven en hunner zonde niet meer gedenken.
	c Joh. 6:45.
	Joh. 6:45 Er is geschreven in de Profeten: En zij zullen allen van God geleerd zijn. Een iegelijk dan die het van den Vader gehoord en geleerd heeft, die komt tot Mij.
	45 Dat is, welvaart, zaligheid, als vers 10.
	vers 10 Want bergen zullen wijken en heuvelen wankelen, maar Mijn goedertierenheid zal van u niet wijken, en het verbond Mijns vredes zal niet wankelen, zegt de HEERE, uw Ontfermer.
	46 Of: menigvuldig.

14 Gij zult ⁴⁷door gerechtigheid bevestigd worden; wees verre ⁴⁸van verdrukking, want gij zult niet vrezen; en verre ⁴⁹van verschrikking, want ⁵⁰zij zal tot u niet naken.
	47 Te weten door Gods gerechtigheid, door dewelke Hij Zijn kinderen beschermt. Of versta hier die gerechtigheid met dewelke God Zijn kinderen begiftigt en versiert, en die bij dezelve in zwang is.
	48 Dat is, gij zult niet onderdrukt worden en geen oorzaak hebben van vrees der onderdrukking, die u uw vijanden zouden mogen aandoen.
	49 Of: van verderf.
	50 Te weten de vrees of verschrikking, dat is, dingen die u verschrikken zouden.

15 Zie, ⁵¹zij zullen zich zekerlijk vergaderen, doch ⁵²niet uit Mij; ⁵³wie zich tegen u vergaderen zal, die zal ⁵⁴om uwentwil vallen.
	51 Anders: Maar wie zich tegen u in u (dat is, in uw land) vergadert, verstaande de verraders des lands. Anders: *Zie, daar zullen zich enigen* als vreemdelingen bij u onthouden**.
	52 Dat is, buiten Mijn bevel.
	53 Anders: maar wie zich als een vreemdeling bij u onthouden zal tegen u, die zal moeten vallen, of: die zich met u vergadert, tegen u zijnde, zal vallen.
	54 Of: voor u vallen, dat is, te gronde gaan, of te schande komen.

16 ⁵⁵Zie, Ik heb den smid geschapen, ⁵⁶die de kolen in het vuur opblaast en die het instrument voortbrengt ⁵⁷tot zijn werk; ook heb Ik den verderver geschapen ⁵⁸om te vernielen.
	55 De zin is: Ik regeer het al door Mijn voorzienigheid; geen smid zou enige wapenen ten krijge kunnen maken, of geen vijand met dezelve het land verderven, tenware dat Ik het tevoren alzo verordend had.
	56 Of: die het kolenvuur opblaast.
	57 Te weten tot het werk van den verderver, die iets tegen u voorneemt. Anders: tot zijn werk, te weten van den smid.
	58 Te weten die die Ik hem toelaat te verderven, of zover als Ik hem toelaat te verderven of te verdelgen.

17 ⁵⁹Alle instrument ⁶⁰dat tegen u bereid wordt, zal niet gelukken, en alle tong die in het gericht ⁶¹tegen u opstaat, zult gij ⁶²verdoemen; dit is de erve der knechten des HEEREN, en hun ⁶³gerechtigheid is uit Mij, spreekt de HEERE.
	59 Niemand zal u kunnen hinderen of schaden, maar gij zult het alles overwinnen door Christus, Die u liefheeft, Rom. 8:37.
	Rom. 8:37 Maar in dit alles zijn wij meer dan overwinnaars, door Hem Die ons liefgehad heeft.
	60 Te weten van de vijanden der kerk.
	61 Te weten om met u te twisten of te rechten.
	62 Dat is, overtuigen dat zij u onrecht gedaan en u valselijk aangeklaagd hebben.
	63 Gerechtigheid is hier zoveel te zeggen als recht, of beschutting en bescherming, die een vrucht is der gerechtigheid Gods. Zie Jes. 48:18. Anderen verstaan hier door gerechtigheid het loon der gerechtigheid, of het recht dat den knechten des Heeren toekomt, hetwelk dit is, dat Ik hen tegen alle onbillijk geweld beschut en bescherm.
	Jes. 48:18 Och, dat gij naar Mijn geboden geluisterd hadt! Zo zou uw vrede geweest zijn als een rivier, en uw gerechtigheid als de golven der zee.

Einde Jesaja 54

Hoofdstuk:

Weergave:

Met kanttekeningen Parallel Zonder kanttekeningen Alleen Bijbeltekst

Naar top van deze pagina

Statenvertaling.nl

Jesaja 54 – Statenvertaling

Jesaja 54

Einde Jesaja 54