Statenvertaling.nl

sample header image

Site info en contact

Op deze pagina treft u een beknopte verantwoording aan over deze website. Ook kunt u via deze pagina contact opnemen met de redactie.

Verantwoording

Deze website is gestart in 2012. In dit jaar bestond de Statenvertaling 375 jaar. Sinds voorjaar 2013 is het mogelijk om via deze website de Statenvertaling met kanttekeningen te raadplegen in de editie van de GBS (Gereformeerde Bijbelstichting). De tekst van deze editie is volledig gecontroleerd aan de hand van de uitgave van 1657, waarin de drukfouten die voorkomen in de eerste uitgave van 1637 hersteld zijn. Naast de Bijbeltekst en kanttekeningen verschaft de website informatie over de geschiedenis en achtergronden van de Statenvertaling. Sinds 2016 is de website geschikt voor alle typen schermen en dus ook voor mobiel gebruik.

De informatie op deze site beperkt zich tot de Statenvertaling. De redactie is overtuigd van de betrouwbaarheid en het blijvende belang van de Statenvertaling. Daarnaast bieden de kanttekeningen een schat aan informatie over de grondtekst, vertaalmogelijkheden en de uitleg van de Bijbeltekst. Voor besprekingen van andere vertalingen wordt verwezen naar andere websites.

Het is de bedoeling de website geleidelijk verder uit te breiden. Uw commentaar en suggesties zijn welkom bij de redactie. Eindredacteur van de website is C. Valk.

De Statenvertaling voorgelezen

Op de tekstpagina’s treft u voor het Nieuwe Testament en een groot deel van het Oude Testament audiobestanden aan met de ingesproken tekst van de Statenvertaling. Dit biedt de mogelijkheid om de Statenvertaling te beluisteren én (indien gewenst) mee te lezen op de pagina. De audiobestanden zijn beschikbaar gesteld door de initiatiefnemers van ‘Statenvertaling luisterbijbel’ (link website). Dit project is onderhanden.

Bij het begin van het project is de Bijbeltekst voorgelezen uit een (niet GBS) editie van de Statenvertaling omstreeks 1985. Hierdoor zijn er soms geringe verschillen ten opzichte van de recente GBS-tekst zoals die op de tekstpagina’s te vinden is. Naderhand is voorgelezen uit een recente editie van de GBS, waardoor voor de meeste Bijbelboeken deze verschillen niet zullen optreden.

Inmiddels (eind juli 2017) zijn de audiobestanden voor bijna alle Bijbelboeken beschikbaar. Nog niet beschikbaar zijn 2 Kronieken en Ezechiël. Hieraan wordt gewerkt.

Copyright

Op de teksten van deze site berust copyright. Voor het gebruik van de GBS teksteditie van de Statenvertaling is toestemming verkregen van de GBS en berust het copyright bij deze stichting. Voor artikelen die niet zijn opgesteld door de redactie van statenvertaling.nl, is steeds de bron vermeld. Voor zover dit nodig bleek, is toestemming verkregen voor overname op deze site.

Overname van artikelen die door de redactie van statenvertaling.nl zijn opgesteld, is toegestaan voor uitsluitend niet-commerciële doeleinden, mits overname ongewijzigd en met bronvermelding plaatsvindt. Bij overname op internet dient tevens een link te worden aangebracht naar deze website.

Copyright © 2012-2017 statenvertaling.nl

Contact

Vragen en opmerkingen zijn welkom en kunt u per e-mail richten aan de redactie van statenvertaling.nl.

Andere websites

Gbs.nl (Gereformeerde Bijbelstichting)

Getrouwevertaling.nl


Terug

Naar top van deze pagina